[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Yanke Rock(Music Video).mp4
Video File: Yanke Rock(Music Video).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.775000
Video Zoom Percent: 0.750000
Active Line: 4
Video Position: 7037

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H0000FF00,&HB500FF00,&H010000FF,&H0019E9E2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: K-Indoneshia,Comic Sans MS,29,&H00FFFFFF,&HB5F6F6FF,&H011C4A64,&H001C6D48,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: team-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: K-Romaji,Century Gothic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H0075106B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Romaji-furigana,Arial,21,&H00FFFFFF,&HB5F6F6FF,&H01CA4953,&H007C5226,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,6,1
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Romaji,Arial,36,&H0017B3F4,&HB5F6F6FF,&H01272E86,&H0019E9E2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Judul,Cambria,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00656695,&H005D5D95,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: team,Arial Rounded MT Bold,34,&H00003DFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,1
Style: indo,Arial,36,&H0017B3F4,&HB5F6F6FF,&H01272E86,&H0019E9E2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Produk,Arial,33,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H905F60E5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,1.4,2,10,10,10,1
Style: K-Kanji,Arial,26,&H00FFFFFF,&H005F1110,&H968A1F0F,&HC16CA093,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: K-Indoneshia - Copy,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&HB5F6F6FF,&H011C4A64,&H001C6D48,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,10,10,1
Style: K-Indoneshia - Copy - Copy,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&HB5F6F6FF,&H011C4A64,&H001C6D48,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,10,10,10,1
Style: K-Romaji - Copy,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C28E6,&H0075106B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,10,10,1
Style: K-Indoneshia - atp,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&HB5F6F6FF,&H011CFAAF,&H001C6D48,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,1
Style: K-Indoneshia -akhir,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&HB5F6F6FF,&H014B2B0D,&H001C6D48,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:00:00.00,Default,,0,0,0,,{\fad(480,0)\b1\c&HFFFFFF&\fnHammer Thin\shad0\bord0\alpha30\an7\fs28 \fscx90\fscy83.75\pos(16.00,12.000)}KIRIN{\c&H0bb0f5&}48{\c&HFFFFFF&}SUB{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:00:00.00,Default,,0,0,0,,{\fad(480,0)\b1\fnComic Sans MS\shad0\bord0\alpha30\an7\fs30\c&H8d8d8d&\fscx41.25\fscy51.25\pos(16.000,32.000)}kirin48.blogspot.com{\b0}
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:11.00,K-Romaji,,0,0,0,,Selected Member :\N\NTeam K: Kojima Mako\NTeam B: Takahashi Juri, Owada Nana, Oshima Ryoka, Uchiyama Natsuki\NTeam 4: Mukaichi Mion, Kato Rena\NTeam E: Tani Marika, Suda Akari\NSKE48 Kenkyuusei: Matsumura Kaori\NTeam M: Shiroma Miru, Yagura Fuuko
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:11.10,Produk,,0,0,0,,{\pos(325,109)}Always support : kirin48.blogspot.com\NFollow us @KIRIN48SUB
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:59.40,K-Indoneshia - Copy - Copy,,0,0,0,,Timing : @zulistya_as
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:04.00,K-Romaji,,0,0,0,,Kanji : stage48.net
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:04.00,K-Romaji,,0,0,0,,Terjemahan : @chibishun82
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:08.60,K-Romaji,,0,0,0,,LALALA...
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:20.00,K-Romaji,,0,0,0,,LALALA...
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:25.00,K-Romaji,,0,0,0,,OH! OH!
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.80,K-Romaji,,0,0,0,,densha ga GOOGOO urusee!
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:30.40,K-Romaji,,0,0,0,,(koujou chikaku)
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:31.60,K-Romaji,,0,0,0,,OH! OH!
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:37.32,K-Romaji,,0,0,0,,dare mo kiyashinee yo sekensama kara misuterareta ERIA sa
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:37.32,K-Romaji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:37.32,K-Romaji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:38.30,K-Romaji,,0,0,0,,OH! OH!
Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:41.50,K-Romaji,,0,0,0,,suneta me wo shita yaroutachi
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:43.75,K-Romaji,,0,0,0,,(ZOROZORO atsumaru)
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:45.20,K-Romaji,,0,0,0,,OH! OH!
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:50.00,K-Romaji,,0,0,0,,hajimeyou ka? ikareta PAATII
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:50.00,K-Romaji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:53.60,K-Romaji,,0,0,0,,yaritai yatsu kara mae ni de na!
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:58.00,K-Romaji,,0,0,0,,OH! OH! OH! OH! OH! OH!
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.60,K-Romaji,,0,0,0,,YANKIIROKKU de kakenukero!
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,K-Romaji,,0,0,0,,honki de naguriaou!
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:13.30,K-Romaji,,0,0,0,,kotoba wa nani mo iranee! OH!
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:17.20,K-Romaji,,0,0,0,,keri irete odorou ze!
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:20.70,K-Romaji,,0,0,0,,makka na chi wo nagashite
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:23.60,K-Romaji,,0,0,0,,buttaoreru made
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:26.60,K-Romaji,,0,0,0,,uchira no yuuyake!
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:39.50,K-Romaji,,0,0,0,,LALALA...
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,K-Romaji,,0,0,0,,LALALA...
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:44.30,K-Romaji,,0,0,0,,OH! OH!
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:47.40,K-Romaji,,0,0,0,,SAIREN ga narihibiku yo
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:49.80,K-Romaji,,0,0,0,,(dareka no chikuri ka)
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.00,K-Romaji,,0,0,0,,OH! OH!
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:56.45,K-Romaji,,0,0,0,,ii toko na no ni na teppen dake wa hakkiri sasetakatta ze
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,K-Romaji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,K-Romaji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:57.80,K-Romaji,,0,0,0,,OH! OH!
Dialogue: 0,0:01:57.80,0:02:00.80,K-Romaji,,0,0,0,,yaru ka yarareru ka tanjun sa
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:03.20,K-Romaji,,0,0,0,,(shirokuro tsukero)
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:04.60,K-Romaji,,0,0,0,,OH! OH!
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:06.30,K-Romaji,,0,0,0,,ikinokoru tame no
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:09.23,K-Romaji,,0,0,0,,SABAIBARU GEEMU
Dialogue: 0,0:02:09.83,0:02:12.98,K-Romaji,,0,0,0,,jibun shika shinjiru na
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:17.30,K-Romaji,,0,0,0,,OH! OH! OH! OH! OH! OH!
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:23.00,K-Romaji,,0,0,0,,YANKIIROKKU wo SHAUTO shiro!
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:26.50,K-Romaji,,0,0,0,,jibeta ni uzukumatte!
Dialogue: 0,0:02:26.80,0:02:32.50,K-Romaji,,0,0,0,,kotoba ni naranee koe wo dase! OH!
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:36.50,K-Romaji,,0,0,0,,sono ikari butsukero yo!
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:40.00,K-Romaji,,0,0,0,,muchuu ni nareru koto nanka
Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:42.60,K-Romaji,,0,0,0,,hoka ni wa nee daro?
Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:46.40,K-Romaji,,0,0,0,,makkura na seishun
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:12.10,K-Romaji,,0,0,0,,YANKIIROKKU de kakenukero!
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:15.60,K-Romaji,,0,0,0,,honki de naguriaou!
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:21.60,K-Romaji,,0,0,0,,kotoba wa nani mo iranee! OH!
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:25.60,K-Romaji,,0,0,0,,keri irete odorou ze!
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:29.00,K-Romaji,,0,0,0,,makka na chi wo nagashite
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:31.70,K-Romaji,,0,0,0,,buttaoreru made
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,K-Romaji,,0,0,0,,uchira no yuuyake!
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:43.30,K-Romaji,,0,0,0,,LALALA...
Dialogue: 0,0:03:44.50,0:03:54.70,K-Romaji,,0,0,0,,LALALA...
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:05.00,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:08.60,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:20.00,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:25.00,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.80,K-Kanji,,0,0,0,,電車がゴーゴーうるせえ!
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:30.40,K-Kanji,,0,0,0,,(工場近く)
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:31.60,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:37.32,K-Kanji,,0,0,0,,誰も来やしねえよ世間様から見捨てられたエリアさ
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:37.32,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:37.32,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:38.30,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:41.50,K-Kanji,,0,0,0,,拗ねた目をした野郎たち
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:43.75,K-Kanji,,0,0,0,,(ゾロゾロ集まる)
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:45.20,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:50.00,K-Kanji,,0,0,0,,始めようか? いかれたパーティー
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:50.00,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:53.60,K-Kanji,,0,0,0,,やりたい奴から前に出な!
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:58.00,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.60,K-Kanji,,0,0,0,,ヤンキーロックで駆け抜けろ!
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,K-Kanji,,0,0,0,,本気で殴り合おう!
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:13.30,K-Kanji,,0,0,0,,言葉は何もいらねえ! OH!
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:17.20,K-Kanji,,0,0,0,,蹴り入れて踊ろうぜ!
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:20.70,K-Kanji,,0,0,0,,真っ赤な血を流して
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:23.60,K-Kanji,,0,0,0,,ぶっ倒れるまで
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:26.60,K-Kanji,,0,0,0,,うちらの夕焼け!
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:39.50,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:44.30,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:47.40,K-Kanji,,0,0,0,,サイレンが鳴り響くよ
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:49.80,K-Kanji,,0,0,0,,(誰かの密告(ちく)りか)
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.00,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:56.45,K-Kanji,,0,0,0,,いいとこなのにな頂上(てっぺん)だけは はっきりさせたかったぜ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:57.80,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:57.80,0:02:00.80,K-Kanji,,0,0,0,,やるか やられるか 単純さ
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:03.20,K-Kanji,,0,0,0,,(白黒つけろ)
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:04.60,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:06.30,K-Kanji,,0,0,0,,生き残るための
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:09.23,K-Kanji,,0,0,0,,サバイバルゲーム
Dialogue: 0,0:02:09.83,0:02:12.98,K-Kanji,,0,0,0,,自分しか信じるな
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:17.30,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:23.00,K-Kanji,,0,0,0,,ヤンキーロックをシャウトしろ!
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:26.50,K-Kanji,,0,0,0,,地べたに踞(うずくま)って!
Dialogue: 0,0:02:26.80,0:02:32.50,K-Kanji,,0,0,0,,言葉にならねえ声を出せ! OH!
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:36.50,K-Kanji,,0,0,0,,その怒りぶつけろよ!
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:40.00,K-Kanji,,0,0,0,,夢中になれることなんか
Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:42.60,K-Kanji,,0,0,0,,他にはねえだろ?
Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:46.40,K-Kanji,,0,0,0,,真っ暗な青春
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:12.10,K-Kanji,,0,0,0,,ヤンキーロックで駆け抜けろ!
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:15.60,K-Kanji,,0,0,0,,本気で殴り合おう!
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:21.60,K-Kanji,,0,0,0,,言葉は何もいらねえ! OH!
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:25.60,K-Kanji,,0,0,0,,蹴り入れて踊ろうぜ!
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:29.00,K-Kanji,,0,0,0,,真っ赤な血を流して
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:31.70,K-Kanji,,0,0,0,,ぶっ倒れるまで
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,K-Kanji,,0,0,0,,うちらの夕焼け!
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:43.30,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:44.50,0:03:54.70,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:08.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:20.00,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:25.00,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.80,K-Indoneshia,,0,0,0,,suara getaran dari kereta api itu ribut sekali
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:30.40,K-Indoneshia,,0,0,0,,(dekat pabrik)
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:31.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:37.32,K-Indoneshia,,0,0,0,,tidak ada yang akan datang daerah ini sudah diabaikan\N oleh masyarakat sekitar
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:37.32,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:37.32,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:38.30,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:41.50,K-Indoneshia,,0,0,0,,kalian para berandalan dengan muka merajuk
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:43.75,K-Indoneshia,,0,0,0,,(berkelompok)
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:45.20,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:50.00,K-Indoneshia,,0,0,0,,mari kita mulai? Pesta kekerasan
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:50.00,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:53.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,yang ingin dihantam, silahkan maju duluan!
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:58.00,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,keluarkan semuanya dengan yankee rock!
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,K-Indoneshia,,0,0,0,,kita bertinju dengan serius!
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:13.30,K-Indoneshia,,0,0,0,,tak butuh kata-kata! oh!
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:17.20,K-Indoneshia,,0,0,0,,mari menari dengan tendangan!
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:20.70,K-Indoneshia,,0,0,0,,biarlah darah merah itu mengalair
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:23.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,sampai dikalahkan
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:26.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,ini adalah senja kita!
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:39.50,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:44.30,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:47.40,K-Indoneshia,,0,0,0,,sirene menyala
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:49.80,K-Indoneshia,,0,0,0,,(apakah seseorang mengkhianati kita?)
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.00,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:56.45,K-Indoneshia,,0,0,0,,padahal sedang seru-serunya, akan kita tunjukkan
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,K-Indoneshia,,0,0,0,,apa itu puncak
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:57.80,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:57.80,0:02:00.80,K-Indoneshia,,0,0,0,,memukul, dipukul, segampang itu
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:03.20,K-Indoneshia,,0,0,0,,(kita bikin hitam putih)
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:04.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:06.30,K-Indoneshia,,0,0,0,,demi bertahan hidup
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:09.23,K-Indoneshia,,0,0,0,,survival game
Dialogue: 0,0:02:09.83,0:02:12.98,K-Indoneshia,,0,0,0,,percayalah hanya pada dirimu sendiri
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:17.30,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:23.00,K-Indoneshia,,0,0,0,,teriakkanlah yankee rock!
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:26.50,K-Indoneshia,,0,0,0,,berjongkoklah diatas tanah
Dialogue: 0,0:02:26.80,0:02:32.50,K-Indoneshia,,0,0,0,,teriakkanlah suaramu tanpa kata-kata
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:36.50,K-Indoneshia,,0,0,0,,keluarkanlah kemarahanmu!
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:40.00,K-Indoneshia,,0,0,0,,tak ada yang kita perlukan
Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:42.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,selain kegilaan ini kan?
Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:46.40,K-Indoneshia,,0,0,0,,masa muda yang kelam
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:12.10,K-Indoneshia,,0,0,0,,keluarkan semuanya dengan yankee rock!
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:15.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,kita bertinju dengan serius!
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:21.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,tak butuh kata-kata! oh!
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:25.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,mari menari dengan tendangan!
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:29.00,K-Indoneshia,,0,0,0,,biarlah darah merah itu mengalair
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:31.70,K-Indoneshia,,0,0,0,,sampai dikalahkan
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,K-Indoneshia,,0,0,0,,ini adalah senja kita!
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:43.30,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:44.50,0:03:54.70,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,K-Kanji,,0,0,0,,